takechaさんは書きました：
IME には Vista 標準装備の Microsoft IME を使用しています。
読み取り専用では無く編集可能の状態のテキストファイルです。
Microsoft Office 製品、そして他の IME は何れも未導入です。大事なことを記述し忘れておりました。
日本語版 OEM の Windows Vista Ultimate 32bit ですが、
Display Language には English を選択しており、Explorer
等のメニューやダイアログは全て英語で表示されるようにしています。
EmEditor 7.00.3 本体のインストールは英語版を使用しており、
右クリックメニューは日本語等を使ってカスタマイズしています。現在、他社製のテキストエディタも併用しながら具体的な再現性
を確認しています。p.s. 2008.03.19 18:00 現在、Vista SP1 を導入しました。
日本語が入力不可能な状態のとき、言語バーは日本語が選択されているでしょうか? このときの状態を詳しく教えてください。日本語と英語(EN)の両方が利用できる状態の場合は、Windows の既定の設定では、Alt + Shift で、言語が切り替わるようになっています。まちがって Alt + Shift を押してしまうと英語入力に切り替わってしまうためご注意ください。