固定幅フォント(MSゴシック 9pt)を使っているのですが、全角文字の表示位置が半角文字とあわなくなることがあります。
以前からときどき発生する現象です。
うまく表現できないのですが、イメージとしては以下のようになります。
11111111111
日 本 語
等間隔ではなく、まばらです。
カーソルを持っていくと、日本語が表示されている位置にちゃんと移動するので、その表示位置が正しいと認識しているようです。
例えば上記の「語」の前にカーソルを移動させ、そこから上矢印を押すと、ちゃんと半角の5桁目に移動します。
この状態で別タブに新規ファイルを作成して「日本語」と入力すると、まばらではなく正しい位置に表示されました。
新規ファイルではなく日本語が入っているファイルを開くと、設定のプロパティによって発生したりしなかったりしました(開いたあとに設定を変更するのではなく、拡張子関連づけで開いた場合のみ)。
フォントサイズを変更して、また元に戻すと修正されます。
よくわからないので、報告のみしておきます。