[arere]

なるほど。
普通の人って「ー」と「－」を区別しないで使っている事が多いのでIE上やファイル検索の際に同一視するようにしてしまったんじゃないかと推測できますね。
ただMicrosoftに対しては文字集合を許容するAPIと許容しないAPIくらいは明確にして分けるかフラグを付けるかして欲しいところですけど。