ryoさんは書きました：
特定のアプリケーションの互換性について設定
とはどこで設定すればよいのでしょうか？
コントロールパネルのマウスのプロパティ内には該当する項目が見つかりませんでした。SetPointドライバーにてEmEditorが起動された際、チルトホイールに任意のキーストロークを
設定することができるので、もし横スクロールをキーボードで実行できるなら、
そのように設定したいと思いますが、キーボードで横スクロールすることは現時点で可能でしょうか？
（ヘルプのキーボードマップをみたところではそのようなキーマップはないように見えます。。。）
マウスのプロパティに、ロジクール社が提供する設定があるかと思ったのですが、無いかもしれないですね。「ウィンドウの左へ」、「ウィンドウの右へ」というコマンドが存在します。これだと、１文字ずつではなく、１ページずつ移動という感覚なので、違うかもしれませんが、もしこれでもよろしければお試しください。既定のキーボードはないと思うので、自分でキーボードを割り当てる必要があります。