Aquilegiaさんは書きました：
Adobe Acrobt7のPDFDriverをPDFを生成していますが下記現象が生じています。EmEditorにテキストを折り返さない表示にして沢山の文字(A4サイズにしたら文字がはみでるくらい)を入力します。
印刷でAdobe PDFを選択し、用紙サイズとしてカスタムサイズで1100×1200mmとかの大きいサイズに設定します。
そして印刷するとPDFが生成されます。
EmEditorは起動したままで、今度は用紙サイズをA4に設定します。
そして印刷するとA4サイズでPDFが生成されます。
ここで表示される文字は折り返しがありませんのではみでた部分は表示されません。
もう一度印刷しようとします。
そうすると今度は用紙サイズが変わったので折り返すかどうかのメッセージがでてきます。
このようにA4に変更してすぐの印刷と２度目の印刷とで振る舞いが違っています。
用紙サイズをA4に設定とありますが、どのダイアログ ボックスで変更されたのでしょうか? 印刷のプロパティで変更された場合は、その変更は EmEditor には反映されないので、ご指摘のように１度目と２度目では印刷の仕方が異なってしまうことが考えられます。EmEditor の設定の [印刷] タブのページ設定で変更すれば反映されるはずです。