お返事ありがとうございます。
はい、最新の7.00.3を使っています。
念のため、WinXP sp2で、プラグインは
Diff, Explorer, (v)FindBar, HTMLBar, OpenDocuments, (v)Outlinetext, Projects, Search, Snippets, (v)SortNumberA, (v)SortNumberD, (v)SortStringA, (v)Sort StringD, (v)spellinguk, WebPreview, (v)WordComplete, WordCount, (v)xmlvalid
となっています（ (v)は設定でチェックの入っているもの）
プラグインツールバーと検索ツールバーが表示されています。
別環境の7.00.1では再現しなかったので、やはりなんらかの条件によるものかも知れません。