OTStardustさんは書きました：
環境
WindowsXP/Vista 32bit版
EmEditor Ver8.00 32bit版症状
１．「アクティブペインの中だけバーを表示する」にしている。
２．分割表示し、おのおののペインにスクロールバーが表示されうる状態になっている。
２．プロジェクトやアウトラインのような次ペインコマンドで移動できる領域のあるプラグインを表示している。といった条件の時、（F6を押すなどして）次ペインコマンドを実行してプラグインのペインにフォーカスが移っても、編集領域の最後のペインにバーが表示されたままになります。
それはまだいいんですが、
このあと、更に次ペインコマンドを使って編集領域の最初のペインにフォーカスが移ったとき、編集領域の最初と最後のペインにスクロールバーが表示されてしまいます。確認お願いいたします。
確かに再現しました。調べてみます。ありがとうございます。