Weaselさんは書きました：
EmEditor7.00を利用しております。アウトラインで「{//}」という文字列を含む行が存在すると正しくグルーピングされないようです。お手数ですが調査願います。
最新版は 7.01 になっているので、最新版で試してください。
それから、アウトラインのプロパティでの設定はどのようになっているでしょうか? ファイルの種類は何でしょうか? できればサンプル ファイルなど、再現できる条件をできるだけ詳しく書いていただくか、 [email protected] あてに添付ファイルで送っていただけると幸いです。