選択したテキストに対して、
あらかじめspeeeeedにリスト登録している置換元文字と置換したい文字の複数パターンを、
一気に置換処理したいのです。（リスト登録に沢山作ってます）
Wikiの「リスト置換マクロ（メニュー版）」ではどうですか？
http://www37.atwiki.jp/emeditor/pages/62.html
ただ記述どおりしてみて、speeeeedはちゃんと起動しましたが
なぜか「置換開始ボタン」が灰色でクリックすることができないです。
私自身、Speeeeedを使っているわけではないので、はっきりしたことは分かりませんが、起動直後で検索置換の条件が指定されていないだけではありませんか？なおSpeeeeedの使い方についてはこのフォーラムで扱うべき話題ではないので、これ以上は質問しないで下さい。