perlerさんは書きました：
ShuHei さんも、不具合とだと認識しているみたいですし、
V7では再現しないとのことです。
私の言葉足らずで誤解させてしまっているようで申し訳ないです。
「下の」というのは強調表示の件です。
ver7でも置換の件はperlerさんがおっしゃるとおりの
置換結果となりますので、特にver7固有の不具合
というわけではありません。
正規表現自体は、選択範囲に関係なくテキスト全体として評価して、置換対象は、
選択範囲のみであるという、仕様なのだということで良いのでしょうか。
エディタ側からみればデフォルトはこういう
仕様で良いかと思います。
ただ、検索・置換のオプションに関しては場合よって
要求される挙動が違うので将来的にもっと詳細に
挙動が指定できると便利ですね。