[yunokiメンバー]

下記ページで提供されているプラグイン(下から3つ目のVertical)
http://jp.emeditor.com/plugins_download.htm

では、いかがでしょう？
（私は必要がないのでまったく使ったことがないですが）