kuramako 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
こちらで高さ 600 ピクセルの解像度で試したところ、特に問題なく表示させることができました。ただ、フォントは既定の小さいフォントで使用しています。大きなフォントで使用している場合には、画面からはみ出してしまう可能性はあるかと思います。できるだけ既定のフォントや解像度でお使いになることをおすすめします。また、「更新が見つかりました」のダイアログについては、サード パーティー製のインストーラーを使用しているため、私の方では変更することができません。どうかご了承ください。
今後もどうぞよろしくお願い申し上げます。