[yosyua]

EmEditor本体の機能で簡単に置換可能ですよ。

[すべてのコマンド] – [編集] – [高度な操作] – [文書全体のタブを空白に変換]
http://jp.emeditor.com/help/cmd/edit/tab_to_space.htm