v9.14で試しました。
ソリューションファイル、プロジェクトファイル、ともにネットワーク上に置いているのですが、ネットワークが切れているときはソリューションファイルの名前のみが表示されています。
それは正常だと思うのですが、その状態でネットワークに接続すると、プロジェクトが登録されていないソリューションファイルになってしまうようです。
ここは、登録していたプロジェクトファイルが使えるようになってほしいところです。
また、ネットワークが切れたままEmEditorを終了させると、プロジェクトプラグインが保存しに行こうとして時間がかかっています。
アクセスできなかった時点でソリューションへのアクセスを禁止し、「再読込」のような動作を行うことで使用可能になるような形がいいのかな、と思いました。
後者は運用で何とかしやすいのですが、前者は避けようがないので、対応していただけるとありがたいです。