調査ありがとうございます。
ご指定の設定で意図した動作になることが確認できました。
ただ、複数選択機能は私の使い方では不便なのでOFFにしておきたく、痛し痒しです。。。
(「Ctrl+クリック」で単語選択を繰り返す際に複数単語選択ではなく最後の単語のみを選択状態にしたい)
おそらく行によって選択位置が異なるのを内部的に複数選択機能で実現されているということかと推測いたしますが、
利用者目線では「複数選択」機能ではなく「幅が0 の箱型選択」機能になるかと思います。
「幅 0 の箱型選択」の動作は複数選択機能がOFFでも有効になるよう設定ルールを見直して頂くことをご検討頂けると助かります。
