江村様
ご対応をどうもありがとうございます。
早速、v19.0.91（32bit版）をダウンロードし、Win10（64bit版）上で動作を試してみました。（[カスタマイズ] の [構文チェック] で、[自動的に最新の情報に更新] にチェックを入れた状態で。）
……しかし、
たしかに前回のように、問答無用でEmEditorのウインドウが消滅してしまうことはありませんでしたが、下図のようにEmEditorが「応答なし」状態になってしまって編集を継続できなくなりました。何度か試しましたが、再現率は100％でした。
https://www.nishishi.com/work/EmEditor-CSS-Calc-NoRespond.png
念のため、Windows自体を再起動してからも試しましたが、やはり上図のように（丸カッコ内に）割り算の記号「/」を書いた時点で「応答なし」になってしまいました。