#28221

横から失礼します。

私は
Windows10 pro 64bit
EmEditor v18.9.6 64Bit
という環境ですが、Google日本語入力、MicrosoftIMEいずれでもInsertキーで挿入/上書きが切り替えできます。

参考まで

かわかみ