ご回答ありがとうございます。
別システムへの切替で、データ移行のためCSVで取込用にデータを編集していました。
i, g の2行を追加するように記載しましたが、実際はもっと大量にデータがあります。
セル選択モードでやってみましたが、箱型選択でデータを入力すると上書きされてしまいます。
（例の i, g が消えてしまう）
今回はダブルクォートを閉じてから貼り付けを行えば問題ないようですし、
“10”,”10″,””, “”
を複数行貼り付けて、箱型選択でコピーしたものを貼り付ければ対応できそうです。
なので今回の作業では、気をつければ問題なくできそうです。
ただ、間違って操作したときに、Ctrl + Z で戻らないのはちょっと困りますが。。。