loop bridge 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
列を選択して、Ctrl + H で置換ダイアログで「選択した範囲のみ」がチェックされていることを確認して、置換（またはすべて置換）を行っていただけます。
それとも、「値を取得して…」ということは、値に応じて条件式を使って異なる文字列と置換する、という意味でしょうか? そうだとすると、(?n:true_expression:false_expression) という置換表現を使用することもできます。置換表現については、ヘルプ https://jp.emeditor.com/help/howto/search/search_regexp_syntax.htm をご参照ください。
よろしくお願い申し上げます。