[tenkafu49]

アドバイスありがとうございます。
しかし私が非表示にしたいのは、「垂直スクロールバー」ではなく「垂直インジケーター」なるものです。
垂直スクロールバーはウィンドウ右端のものですが、
垂直インジケーターは、エディタペインの「左」端に保存行と変更行の状態を表示する細いバーです。

ちなみに垂直スクロールバーはデザイン的な観点で賛否両論あるみたいですが、私はあれはあれで今風のモスキュートデザイン？系で良いと思ってます。
好みで使い分けてみようかなと思ってるものです。