[Yutaka Emura]

置換ダイアログボックスから検索ダイアログボックスに戻るボタンは、EmEditor v14.2.0 beta 1 にて対応しましたので、よろしければ、お試しいただけると幸いです。

http://jp.emeditor.com/forums/topic/emeditor-v14-2-0-beta-1-%E3%82%92%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F/

からダウンロードしていただけます。(正式版が公開されたら、リンクは無くなりますのでご注意ください。)