[Aye Wong]

これはこうなったらいいなというリクエストなのですが、アウトラインにおいてカスタムバーを見れば、全体像を把握することはできますが、現在自分がどのノードにいるかということが分かりにくいです。

そこでアウトライン表示時にはカスタムツールバーも表示して、そこに現在のカーソル位置のノード名をくっきりと見やすい文字で表示してはどうでしょうか？
エディタペインの上にこれを置くことで自分が今どのノードを編集しているかをより意識しやすくなります。